Metal spiral corrugated duct machine